– „Pension Eva“ ist eine stille, gefühlsvolle, fast möchte man sagen lyrische Erzählung aus der Feder des italienischen Schriftstellers Andrea Camilleri. Eine Erzählung, in der viel zwischen den Zeilen geschrieben steht, eine fantasievolle, berührende Geschichte aus der Zeit des zweiten Weltkrieges im umkämpften Sizilien.
Die Geschichte: Eigentlich ist die Pension Eva ein Bordell, in welchem sich die Männer von Vigàta und die Soldaten vergnügen und jeweils für ein paar Augenblicke den um sie tobenden Weltkrieg vergessen können. Doch für den zwölfjährigen Nenè ist die Pension Eva ein Haus, in welchem Feen wohnen.Es gelingt Nenè, sich Zugang zur Villa zu verschaffen – nicht, um sich hier Liebe zu kaufen, sondern um mit dem Mädchen, die alle zwei Wochen ausgewechselt werden, zusammen zu sitzen und zu reden. Er wird Teil des Lebens in der Ville und die Villa wird Teil seines Lebens.Auch als er längt weiss, was in der Villa geschient, so ist das Haus, welches auf den Überresten eines Tempels und einer Kirche aufgebaut ist, für Nenè fast ein heiliger Ort. Das ändert sich auch nicht, als das Haus durch Bomben vollständig zerstört wird – Nenè findet in den Trümmern eine griechische Staute, die seine Träume zu bestätigen scheint...
Mein Eindruck: In seinem Roman „Pension Eva“ zeichnet Andrea Camilleri eine stille, feinfühlige Geschichte aus der Zeit des zweiten Weltkrieges. Wie in vielen andern Beschreibungen des (fiktiven) Ortes Vigàta in Sizilien verwebt Camilleri die Geschichten und Gefühle verschiedener Menschen zu einem feinfühligen Schicksalsteppich. Wer Camilleri vor allem durch seine Romane des Commissario Montalbano kennt, wird hier eine neue Seite des inzwischen über 80-jährigen italienischen Autors kennen lernen. Ein Roman, der zwischen den Zeilen von Camilleris grosser Liebe zu Sizilien und zu den Menschen auf dieser zerrissenen Insel zeugt. Kurz: Ein echtes Leservergnügen, das man sich nicht entgehen lassen sollte.(Paul-Georg Meister)
Sizilien leben und erleben
