Somewhere in Sicily, irgendwo in Sizilien, bella Sicilia

Von somewhere in Sicily

visit our wonderfull Island, travel and enjoy Sicily

Urlaub in Sizilien, erleben und entdecken Sie diese wunderschoene Insel

lernen Sie Palermo kennen bei einer Sizilien Reise

Hallo liebe Leser, heute möchte ich über Palermo eine Meinung schreiben.
Das hat mehrere Gründe... Zum einen bin ich selbst in dieser Stadt geboren, und folglich war ich auch schon oft dort zu Besuch. Gegenüber den meisten von Euch habe ich auch noch den Vorteil, daß ich der italienischen Sprache mächtig bin und so in der Beurteilung der Stadt auch etwas leichter habe. Mein zweiter Grund ist der, daß ich über das "Gerücht" der Mafia in Palermo schreiben will. Das Wort "Gerücht" habe ich in Anführungsstriche gestellt, da ich nicht leugne, daß es die Mafia in Palermo gibt, sondern in einem anderen Zusammenhang. Aber hierzu mehr im weiteren Verlauf...
Wie schon gesagt, habe ich in Palermo das Licht der Welt erblickt. Laut meiner Mutter war ich die ersten 4 Wochen ein recht hässliches Kind, da sich im Laufe der Zeit zum Glück zum positiven veränderte (glaub ich zumindest ).... Aber ich glaube ich schweife ab. Wo war ich? Ach ja, bei Palermo. Nach einer kurzen Zeit von ca. 1 1/2 Jahren sind wir in das schöne Ulm gezogen . Somit waren die ersten Lebensmonate nicht sehr prägend für diese Meinung. (ich kann mich zumindest nicht an diese Zeit erinnern) Mein heutiges Bild von Palermo bekam ich im Laufe der Zeit durch immer wiederkehrende Besuche. Meiner Meinung nach ist Palermo eine sehr schöne aber auch chaotische Stadt. ....weiter lesen

the beautiful side of Sicily ~ Sizilien Highlights

Urlaub in Sizilien Ferienwohnung in Terrasini reisen muss nicht teuer sein

Palermo Sizilien Reisebericht Meinungen Testbericht

Palermo : Von der einen Seite von Bergen (Monte Pellegrino) umgeben und von der anderen Seite vom Meer, ja das ist Conca d’Oro. Diesen Namen hat das Tal von früher her bekommen, als noch keine große Hafenstadt und Wirtschaftszentrum darin stand, sondern es noch eine riesige Orangenplantage war. Naja, davon ist vielleicht am Rande noch vereinzelt etwas zu sehen...

Aber nichts desto trotz hat dieses Tal nicht an Reiz einbüssen müssen, denn mittlerweile befindet sich eben Palermo, Siziliens Hauptstadt darin.
Palermo bietet eigentlich für jeden Geschmack etwas. Phönizier, Römer, Griechen, Araber, Spanier und Normannen prägten das Stadtbild.
Barockliebhaber kommen in der Stadt vollends auf ihren Geschmack (erste Jahre des siebzehnten Jahrhunderts). So sind zahlreiche Kirchen, Monumente, Paläste, Plätze und Straßen von namhaften Architekten entworfen worden.
Nennenswert ist hierbei die „Piazza Vigliena“ besser bekannt als „Quattro Canti“. (Es ist ein Straßenkreuzung welche eingefaßt ist von „vier Ecken“ die sehr pompös gestaltet sind).Ebenfalls nicht zu verachten sind die „Piazza San Domenico“ und die „Chiesa di San Giuseppe dei Teatini“ (welche an der südlichen Seite des „Quattro Canti“ zu finden ist).

An dieser Stelle könnte ich jetzt anfangen......... weiter lesen

365 Tage unterwegs auf Sizilien ein Kalender der etwas anderen Art

Sizilien Kalender Sizilien erleben und entdecken

Sizilien ein ganzes Jahr

hier wollen wir nicht nur die Schönheit Siziliens zeigen sondern auch Stimmungen und den Wechsel der Jahreszeiten einzufangen

Sizilien als Reiseland entdecken und erleben, nicht nur wegen seines wunderbaren Klimas, Geschichte bewußt sehen, sich die Köstlichkeiten der verschiedenen Regionen schmecken lassen, die Natur, das Licht, die Farben im Wechselspiel der Jahreszeiten sehen und genießen....
unser Kalender

frueh buchen billig fliegen Sizilien ein Strandurlaub

ein Blick aus dem Fenster, sogar hier in Sizilien ist nicht unbedingt das, was Spass macht. Wir haben in den letzten Wochen reichlich schlecht Wetter abbekommen, und nach einem Tag Hoffnung - strahlend blauer Himmel und 22 Grad - gabs dann gleich die Nacht darauf Regen und heftigen Hagelschlag, und heute nun 22 Grad, sogar noch heute Abend, Scirocco Wuestenwind von Afrika mit soviel Sand in der Luft, dass es wie Nebel ausschaut. Da kann man nur hoffen, dass es bald schoener wird denn hier in Sizilien warten wunderschoene Straende auf alle, die sich fuer einen Sizilienurlaub entschlossen haben, und natuerlich auch auf uns...
Ulla und Gino Terrasini Ferienwohnung
Hier moechten wir Ihnen einen kleinen Einblick und einen Vorgeschmack geben auf diese Insel, die ihren ganz eigenen Charm hat ....
Sizilien mit seiner kontrastreichen Landschaft hat eine Küstenlinie von 1000 km, abwechslungsreich, zum Teil felsig, zwischendurch Buchten, Sandstrände, hügelig, dann weite Ebenen. Der ätna, Etna, mit seinen über 3300 Metern der höchste Vulkan Europas liegt an der Ostküste und ist bis in den Frühsommer schneebedeckt. Die Schneefallgrenze liegt bei 1000Meter.

„Noi siamo arabi“, „Wir sind Araber“, hört man manchmal nicht ganz ohne Stolz, doch in den Adern der Sizilianer fließt auch das Blut von Griechen, Römern, Normannen, Staufern, Franzosen und Spaniern. Wohl kaum anderswo in Europa kam es zu so einer ausgeprägten Vermischung von Kulturen wie hier in Sizilien, Schmelztiegel der Völker...

Mafia-Freunde vernetzen sich in Facebook

Facebook-Gruppen mit Tausenden von Anhängern der gefährlichsten Mafia-Paten Siziliens sorgen in Italien für Aufregung.
Laut verschiedenen italienischen Zeitungsberichten treffen sich im sozialen Netzwerk Facebbook Mitglieder des Provenzano Fan Club, welche sich als Fans des inhaftierten Mafia-Paten Bernardo Provenzano erklären. Eine andere Facebook-Gruppe nennt sich Omerta, rühmt und verherrlicht die sizilianische Cosa Nostra und den flüchtigen Mafia-Boss Matteo Messina Denaro.

Empörte Mafia-Opfer

Auch dem vor 15 Jahren verhafteten Toto Riina, Jahre lang Oberhaupt der Cosa Nostra, ist ein weiterer Facebook-«Fan Club» gewidmet. Er zählt schon über 2200 Mitglieder. Gegenüber der österreichischen Zeitung «Der Standard», zeigt sich Maria Falcone, Schwester des 1992 von der Cosa Nostra ermordeten Mafia-Jägers Giovanni Falcone, besorgt. «Ich bin empört. Leider zieht das Böse viele Jugendliche an. Man muss sich engagieren, damit dies nicht mehr geschieht. Botschaften dieser Art im Internet helfen nicht.» kommentierte Maria Falcone.


Unser Facebook

Terrasini ein Fischerdorf am Golf von Castellammare

Terrasini, der ideale Ausgangspunkt um Sizilien zu entdecken

Ferienwohnung Casa Ulla und Gino im Herzen von Terrasini

Terrasini Photos

Sizilien erleben? am besten wohnen Sie in einer Ferienwohnung

Sizilien armes Land ?

Sizilien, ein armes Land?

Verwundert schaut der Fremde in die Auslagen der Juweliere und Modegeschäfte in Palermo, Syrakus oder Catania. - Das Unwesen der Mafia? Aus Sicht der Besucher blüht es im Verborgenen, für die Sizilianer ist es, trotz Erfolgen gegen das organisierte Verbrechen im Jahr 2006, als mehrere Bosse festgenommen wurden, immer noch Realität. – Heißblütige Sizilianer, überschäumende Lebensfreude? Mit Erstaunen registriert der Reisende jene sizilianische Grundstimmung, die eine charmante Kombination aus Freundlichkeit, Stolz und Melancholie bildet, jedoch im Kreis von Familie und Freunden in eine fröhliche Oper des Wohlbefindens umschlägt. - Und die Rückständigkeit Siziliens? Sicher sitzen in manchen Dörfern die Männer abends immer noch gemeinsam auf der Piazza, als gäbe es keine Frauen und keine Emanzipation. In den Städten und den vom Tourismus ›reformierten‹ Küstenorten jedoch hat die Jugend längst die Lebensformen des modernen Europa und Amerika adaptiert.

Lust Sizilien kennenzulernen? Sizilien ist zu jeder Zeit eine Reise wert

Ferienwohnung in Sizilien am Meer

Casa vacanze in Sicilia

accommodation in Sicily

Etna, Ätna, der Vulkan auf Sizilien speit erneut Asche

Der Ätna auf Sizilien speit erneut Asche. Am Morgen habe es einen neuen Ausbruch des Vulkans gegeben, teilte das Nationale Geophysik-Institut in Italien mit. "Ein seismischer Vorfall, der eine Explosion großer Stärke hervorrief, wurde an der Spitze des Vulkans registriert." Daraufhin sei Ascheregen auf der Südost-Seite des höchsten aktiven Vulkans in Europa niedergegangen. Außerdem sei "eine bedeutende Menge Gas" ausgetreten.

Das Institut betonte zugleich, dass von den neuen Aktivitäten des Ätna derzeit keine Gefahr ausgehe. "Das Phänomen bedeutet für den Augenblick keine Gefahr für Menschen oder materielle Dinge."
Sizilien erleben und entdecken

Targa Florio del Mare, a vela intorno la Sicilia

Prende il via il 12 maggio alle ore 11 da Favignana (Tp) la prima edizione della “Targa Florio del Mare”, il giro della Sicilia a vela a tappe organizzato dallo Yacht Club Favignana. Ispirata alla celebre gara automobilistica che dagli inizi del 1900 attraversava la Sicilia, la regata vede impegnate dodici imbarcazioni in un “circuito” di circa 430 miglia attorno all'isola in senso orario.

Dopo la partenza da Favignana la flotta si dirige verso Cefalù, poi attraversa lo Stretto di Messina per raggiungere Giardini Naxos, un passaggio complesso per via del traffico marittimo e delle forti correnti. I concorrenti fanno rotta quindi verso Marzamemi, per affrontare poi l’ultimo tratto di 120 miglia con l’insidioso passaggio di Capo Passero fino a Sciacca; da qui si fa ritorno a Favignana entro il tempo limite (condizioni meteorologiche permettendo) di sabato 17 maggio alle ore 18, per assistere all’antico rito della “mattanza” nella storica tonnara della città.

Ciascuna delle tappe è organizzata come un vero e proprio “pit-stop” per gli equipaggi durante i quali le imbarcazioni sono tenute a firmare il ruolino di marcia ed eventualmente effettuare riparazioni o cambiare i membri dell’equipaggio per poi riprendere immediatamente il largo. La classifica viene quindi calcolata sul tempo reale impiegato dalle imbarcazioni compresa la sosta ai "pit-stop" dalla partenza all'arrivo a Favignana.

Sizilien entdecken und erleben

un pezzo del paradiso, a piece of paradise

By Mary O'Sullivan
Sunday May 04 2008

WHEN you hit a certain age, you realise there are particular qualities a holiday destination has to possess before you consider it your kind of place. I may not be cash-rich, but like most people nowadays, I am time-poor, and there comes a stage when it can no longer be a case of trial and error. It must hit the spot at once.

Certain prerequisites such as sun and sea are easy, others such as charming environs, good hotels, classy shopping, easy-to-absorb culture, an interesting, indigenous population and, above all, superb cuisine are trickier. You rarely find the lot in one place, yet one small island in the Mediterranean ticks all the boxes -- and it's all available so effortlessly that you almost take it for granted.

As you tour Sicily, its spectacular volcanic landscapes, its charming hill-top villages, its evocative market places and its sweeping seascapes will all seem familiar, and that's because they are; the beautiful island is a favourite among filmmakers. Parts of The Godfather were filmed there -- Sicily is, after all, the birthplace of the Mafia -- but many other movie-buff favourites were shot here too, including Il Postino and Cinema Paradiso.

But no movie can quite capture the full experience of Sicily: all around you is beautiful scenery, yet never far away are the sounds of the Vespas idling in the narrow streets, the snatches of conversation as locals roar greetings over the hum of the traffic, the mingling scents of orange groves, bread-baking and garlic-roasting, the sight of contented old men languidly sipping their expressos at kerbside cafes, while graceful girls hurry along arm in arm.

It's all so alive. And maybe that's because it has been for a very long time -- cave paintings on the island show traces of human settlements as far back as 10000BC.

The historic sites that attract most visitors, however, are of Greek and Roman origin. These powers occupied the island at various times between 900BC and 500AD, and there are some some fascinating remains of their occupation. Agrigento, Syracuse and Selinus have some of the world's finest examples of traditional Greek architecture -- but no matter where you go on the island, there'll be some interesting ruin or other to see, and all have fascinating stories to tell. Taormina boasts one of the world's finest amphitheatres. It certainly has the finest setting of any amphitheatre: perched high on Monte Tauro, with only the clear skies above, it towers over the stunning blue bay below with views across to the volcanic Mount Etna. It has much of its original brickwork, staging and seating, and is still used as a dramatic setting for concerts and other outdoor events.

There are loads of superb resorts in Sicily but my favorite has to be Taormina -- small enough to negotiate very easily yet with enough nooks and crannies to keep you interested, and it's within easy reach of lots of the island's main attractions -- for example, a visit to Mount Etna is a must.

Beware though, Taormina is seductive -- and once you establish a pattern there, it's hard to deviate.

For me, the day always begins with freshly-squeezed orange juice on the bedroom balcony while we marvel yet again at the view below, where the sun is dancing on the water. Then it's down to the dining room for the hotel Monte Tauro's superb buffet breakfast, then the pool and the book. That's followed by the shortest of strolls to the town for lunch -- usually a selection of antipasto from one of the town's superb delis.

We are creatures of habit, so our purchases always included the sublime sun-dried tomatoes which, of course, tasted nothing like anything you'd buy here, and on our last day, to our delight, the gorgeous shop assistant insisted on giving us a bag with full instructions on how to prepare them. Sated with our picnic lunch, usually taken in one of the town's many piazzas or the lush public park, we'd head to the beach below by cable car (you can walk there but the descent is a tad steep) for more sun-bathing, lounging and a swim. Then it was back to the hotel for a short siesta and then the highlight of every day -- dinner at one of the many restaurants in this tiny town. It boasts every kind -- cheap, expensive, indoor, outdoor, sedate, noisy.

Before we went to Sicily, we'd been given loads of recommendations, so many that we realised that really every restaurant in Taormina has its own USP. It was one restaurant's parmigiana (slices of aubergine layered with parmesan cheese -- yum) another's cassata (a to-die-for dessert made of ricotta, fruit and nuts, which bears no relation to the ice cream called cassata here), in yet another, it was something as simple yet as precious as their welcome -- if we went to the same place twice we were practically family. Sicily's industries are fishing, olives, almonds, oranges and fresh vegetables, so you can imagine the fresh, seasonal delights, the signature pasta dishes and pizza they concoct for their diners on a nightly basis.

After dinner, sated, bloated even, it's time for the passeggiata, for which the centre of the action is the main street, Corso Umberto, which runs from the top to the bottom of the town. And the posing and parading goes on until well after midnight. As well as lots of beautiful people partying, there's plenty to admire in terms of architecture. The street, which is broken in the middle by a 12th-Century clock tower, is lined on both sides with gorgeous crumbling biscuit-coloured medieval palazzos, which these days house restaurants, cafes, gelateria and designer shops.

With my dangerous (for me) sweet tooth, the endless pasticcerie are an unavoidable magnet. Sicily is famous for what they call frutta di martorana -- fruit (and vegetable) shapes sculpted out of coloured almond paste. Apparently, in the middle ages the monasteries, the most famous of which was La Martorana in Palermo, earned their living by making them. Now they're made everywhere, including Taormina, and the displays are stunning.

More stunning are the jewellery shops: treasure troves of the kind of jewellery -- lots of cameos and big showy gold pieces -- that looks marvellous on Mediterranean types but often too bold for fair-skinned northerners like ourselves. Happily, I did find a little something that suited me -- a turquoise cross on a chain of turquoise beads. Every time I wear it, I am reminded of my holidays in Taormina and how I really need a Sicilian tan to show it off properly. And now is the perfect time to go back.

Sicily for You travel and enjoy

Acireale in Sizilien

Ein hübsch gelegenes, kulturell angagiertes Städtchen oberhalb der Steilküste, 15 km von Catania entfernt an der Ostküste Siziliens. Das große Erdbeben von 1693 erfasste auch Acireale, beim Wiederaufbau sparte man nicht mit prächtigen Barockbauten. Die Stadt der 100 Glockentürme bekannt ebenso durch ihr gutes Eis. Kongresse und die heilkräftigen Thermen sorgen für regen Besucherverkehr, auf den die Stadt gut vorbereitet ist.
Der Tourismus hat in Acireale eine lange Tradition: Schon Richard Wagner schrieb hier an seinem Parsival. Trotzdem ist die Stadt nicht ausschließlich touristisch geprägt, hat als Hauptort der Zyclopenküste durchaus Charakter. Die Altstadt zwischen der barocken Piazza Duomo und der Piazza Indirizzo ist einladend und lebendig, die unterhalb liegende Küste mit ihren Zitronenplantagen und Felsklippen durchaus malerisch. Acireale ist der größte der Orte zwischen Catania und dem Ätna, die alle mit «Aci» beginnen: Aci Trezza, Aci Castello, Aci Catena. Nach Ovid war Akis ein Hirte, der die vom Zyklopen Polyphem begehrte Nymphe Galatea liebte, daher von diesem aus Eifersucht getötet und von Poseidon in einen Fluß verwandelt wurde. An dessen Ufer stand einst die große Stadt Aci, die 1169 durch Erdbeben und Lavaströme zerstört wurde. Die vorgelagerten Isole (oder Scogli) dei Ciclopi soll Polyphem als Felsen dem fliehenden Odysseus nachgeworfen haben. Der Karneval wird hier besonders bunt gefeiert; Aci Trezza ist Schauplatz von Giovanni Vergas Roman «Die Malavoglia».
Sizilien entdecken und erleben
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Vespa World Days 2008

Molti di loro sono già in Sicilia, e da lì, insieme ad altre centinaia di appassionati partiranno per il più grande raduno mondiale che la storia abbia conosciuto. Chi mastica di motori sa bene che solo pochi marchi sono in grado di convogliare in un colpo solo 1.300 persone provenienti da tre continenti e 15 nazioni, e uno di questi è la Vespa Piaggio, vera e propria icona del concetto stesso di scooter.

Ebbene: da giovedì 24 a domenica 27 aprile si consumerà dunque il "Vespa World Days 2008", con base logistica a Cefalù e con escursioni sulle Madonie ed a Palermo, dove il 26 avrà luogo la grande "sfilata". A Cefalù e nel circondario si registra il "tutto esaurito" nelle strutture ricettive, e le cittadine madonite interessate al raduno si sono preparate al meglio per accogliere non solo i radunisti, ma anche i semplici appassionati ed i turisti che avranno modo di ammirare Vespa di ogni epoca, e di curiosare all'interno del "Vespa Village" allestito sul Lungomare di Cefalù, dove ogni sera a partire dalle ore 21 sono in programma dei concerti di musica dal vivo.

Giovedì 24 la prima giornata del raduno - organizzato dal tour operator "Stratos DMC" di Palermo sotto l'egida del Vespa World Club e della Fondazione Piaggio - si aprirà con le formalità di registrazione dei partecipanti (che arriveranno anche nei giorni seguenti), presso la Base Logistica dell'Esercito Italiano a Cefalù, e proseguirà con le escursioni facoltative alla scoperta di Cefalù e della sua Rocca.

Nel pomeriggio, alle ore 15, dal lungomare partirà il primo tour in Vespa, con destinazione Castelbuono, dove la locale amministrazione comunale offrirà delle degustazioni di prodotti tipici e farà visitare gli interessanti monumenti ai partecipanti. A partire dalle ore 18 a Cefalù è in programma la cerimonia d'apertura della manifestazione, con la sfilata per le vie del centro di una Vespa in rappresentanza di ogni nazione con le bandiere nazionali; il corteo sarà preceduto da una banda musicale, che si dirigerà al Vespa Village, per il taglio ufficiale del nastro tricolore ad opera del sindaco Giuseppe Guercio.

Alle ore 19 l'Associazione dei Borghi Marinari di Sicilia curerà una "lezione" delle tradizioni e della storia dei borghi marinari, tenuta dallo scrittore Gaetano Basile, mentre alle 20 esibizione di danza jazz ed orientale a cura dell'Athletic center, ed alle 21 concerto di musica dal vivo col gruppo palermitano dei "Sol Out".

A Palermo inoltre (in Piazza Politeama) da giovedì 24 a domenica 27 verranno anche esposti alcuni esemplari storici di Vespa, provenienti dal Museo Storico Piaggio di Pontedera. Il patrocinio alla manifestazione - alla cui organizzazione collaborano i Vespa Clubs Siciliani - è assicurato dalle amministrazioni comunali di Cefalù, Castelbuono, Collesano, Gratteri, Lascari e Polizzi Generosa.

Tutte le informazioni possono essere acquisite su www. vespaworlddays. com.
Il programma di venerdì 26 prevede il tour in Vespa sulle Madonie (con inizio alle ore 11), attraverso Lascari, Gratteri, Collesano e Campofelice di Roccella. Alle ore 21 al Vespa Village si esibirà la band musicale "Gli Swingers", con repertorio musicale anni '50.

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Fernweh. . nach Sizilien

Fernweh auf der A 7
Mein Besuch aus Hamburg kam ganz begeistert in meinem Nordheidedorf an: "Wie ich jetzt zu dir gefahren bin, über die A 7 - du, die geht bis Sizilien. Das wäre mal toll, da ganz runter."

Als ich ein paar Tage später abends nach Hause fahre und das blaue Abfahrts-schild "Thieshope" sehe, da fallen mir diese Worte wieder ein.
Ja, jetzt einfach den Blinker nicht setzen, weiterfahren. Die A 7 runter durch Süddeutschland, über die Alpen. Dahinter Italien. Den ganzen Stiefelschaft runter bis zur Spitze und dann rüber nach Sizilien. Und dann? Ich setze den Blinker rechts und fahre brav ab Richtung heimischer Herd. Ach, es war einfach nur so ein Hauch von Fernweh. Muss an der Frühlingssonne liegen.
Am nächsten Morgen fahre ich in die andere Richtung. Kurz hinter Meckelfeld an der A 1 verweist ein Schild auf den Rasthof Stillhorn, und "Fährbüro" steht auf dem Schild. "Fährbüro", das klingt nach Puttgarden-Rödbyhavn, nach Travemünde-Trelleborg, nach Lübeck-Malmö, Kiel-Oslo oder Rostock-Helsinki. Ranfahren, einfach das Ticket buchen und dann zur Fähre Richtung Skandinavien. Da ist es vielleicht noch ein bisschen kalt, aber das Fernweh kennt keine Klimazone.
Und dann? Dann setze ich den Blinker rechts und fahre in Harburg im großen Bogen ab. "Neuland" steht auf dem Schild rechts am Straßenrand. Fernweh? Nein, das Büro wartet. Aber heute Abend, da bin ich wieder hinter dem Horster Dreieck auf der A 7. Die kann man bis Sizilien befahren...Von Bodo Brassmann
auch Fernweh nach Sizilien? dann auf und nichts wie hierher

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

die Kueche Siziliens

Vielseitig und voller Hintergründe ist das Werden der Kochkunst in Sizilien.

Sie ist das Ergebnis einer Tausendjährigen Geschichte, unzähliger Zivilisationen und Kulturen, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander gefolgt und ineinander übergegangen sind. Reichhaltig und Gepflegt ist die sizilianische Küche, und die Zutaten kommen von weither: jedes Gericht hat in der Tat Komponenten, die nicht von der Insel stammen, seien sie griechischer, lateinischer, arabischer oder normannischer Herkunft oder aus französisch- spanisch- bourbonischer Zeit. Die alten griechischen Ursprünge sind einfacher und natürlicher Art, frischer Fisch und Naturkräuter, denn Gewürze und besondere Zutaten wurden damals noch nicht importiert.
Vor allem die Araber haben Spuren hinterlassen, die zum großen Teil heute noch die Eßgewohnheiten der Sizilianer beeinflussen. Sie brachten die Verwendung orientalischer Gewürze und die Ernährungsgepflogenheiten und erfanden Speisen aus Schnurförmigem Mehl, (Triyah, d.h. die Vorläufer der heutigen Vermiccelli, sie führten das berühmte „Cuscus“ mit sich, das heute noch in Trapani und auf Pantelleria beliebt ist, die charakteristischen „arancine“ ( ein Abkömmling des arabischen Reispilaws mit viel Safran), außerdem Gerichte die Reis als Basis haben, unter Zufügung von Fisch und Gemüsen aller Art. Eine typische, aus arabischen Ländern stammende Speise sind die „panelle“ (frittierte Polenta aus Kichererbsenmehl ) – isst man auf einem Brioche- Brötchen.
Auch die ausgezeichneten Zusammenstellungen des sizilianischen Gebäcks gehen auf die arabische Zivilisation zurück – wahre Leckereien für Feinschmecker findet man als unwiderstehliche Versuchung an jeder Ecke. Die berühmte „Cassata“ ist eine arabische Erfindung und Anhänger der Eisdelikatessen können „Sorbetto“ und „Granita“ genießen, ein Eis in unzähligen Kombinationen mit typisch orientalischem Geschmack – mit Wassermelone, Pistazien, Jasmin, Zimt, Kaffee, Mandeln, ..Im palermitanischen Teil der Insel genießt man zum Beispiel im Sommer „Brioche“ aufgeschnitten und reichlich gefüllt mit diversen Eissorten als Mittagessen, während man in Catania „Granita“ zum Frühstück mit Brioche isst.
Die Normannen die die Araber verdrängten führten keine grundlegenden Änderungen der kulinarische Gewohnheiten ein, die ihre vorwiegend orientalische und arabische Charakteristik beibehielten. Es kommt Wild dazu und später bringen französische Einflüsse Gerichte auf den Tisch die Kartoffeln und Reis zur Basis haben.
Es gibt so viele Köstlichenkeiten, die man im vorbeigehen kaufen und auf der Hand geniessen kann, „sfincione“ –Pizzastücke mit Kuchenähnlichem Teig, „cannoli“ mit Ricotta gefüllte süße Stückchen, um nur einige aufzuzählen, dass man wirklich an sich halten muss, um den Versuchungen manchmal zu widerstehen..
Es gibt eine unendliche Auswahl an Käsesorten, die Weine Sizilien’ s finden immer mehr Beachtung... es macht Spaß Sizilien auch auf einer kulinarischen Rundreise kennen zu lernen. Wir haben unterwegs bei Ausflügen einige Besonderheiten der sizilianischen Produkte gefunden, die wirklich ausgezeichnet sind....

Tempel in Sizilien, Selinunte

Die Vergangenheit als aufschlussreiches Mosaiksteinchen im Bild der Gegenwart: Für Sizilien gilt das ganz besonders. Eine über fast drei Jahrhunderte hinweg nie abreißende Kette von Eroberern und Fremdherrschern hinterließ nicht nur die zahllosen Monumente, die die Insel zum Dorado für kunstgeschichtlich Interessierte machen. Sie formte auch die Mentalität der heutigen Bewohner. Griechen, Karthager und Römer zankten sich jahrhunderte lang um den fruchtbaren Boden, Goten und Vandalen plünderten und mordeten. Es regierten Araber, Normannen und Staufer, moderat und weise. Franzosen und Spanier pressten der Insel dann wieder das letzte ab. Nie aber hatten die Sizilianer selbst etwas zu sagen. Mit Anschluss 1860 an Italien änderte sich nur wenig. Kaum ein Sizilianer fühlt sich als Italiener.
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

Tagebuch einer Reise durch Amerika mit einem Wohnmobil

wir haben letztes Jahr eine Reise durch Amerika geplant, in Chicago uns ein Wohnmobil gekauft, und als absolute Camping Neulinge und im April 2007 die grosse Abenteuer Reise begonnen. Wir waren 6 Monate unterwegs, haben unendlich viel gesehen, 25.ooo km hinter uns gebracht und wer Lust hat kann unsere Reise auf den Traumstrassen Amerikas verfolgen.
Ulla und Gino unterwegs on american dreamroads

Haiwaii Siziliens San Vito lo Capo

San Vito lo Capo, das Hawai Siziliens,weißer Sandstrand, schoene Lage unterhalb kahler Felsgipfel, nahe dem Nationalpark Zingaro, sehr frequentiert im Sommer, außerhalb der Saison fast schon zu ruhig.
An der Küste im äußersten nordwesten Siziliens liegt das kleine Staedtchen San Vito Lo Capo, an einer Bucht gelgegen, die im Westen an das Naturschutzgebiet Zingaro grenzt und im Osten an den Berg "Cofano". Die Stadt wird auch die Stadt des Cous Cous genannt, ein Gereicht das aus der Zeit der Sarazenen stammt, welche ab 826 nach Christi Geburt zuerst den Westen der Insel erobert hatten und später die gesamte Insel einnehmen konnten. San Vito Lo Capo gehört zu der Provinz Trapani.Besonders attraktiv ist der antike Hafen der Stadt, welcher bis in die heutige Zeit einen arabischen Touch behalten hat.
Sizilien erleben und entdecken

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini