Festa di li Schietti Terrasini Sizilien

Festa degli Schietti vom 16. - 24. April -
Fest der Junggesellen- hier wird von den jungen Männern mit Geschicklichkeit, Können und körperliche Stärke, um das Mädchen ihrer Träume zu beeindrucken und um ihr Herz zu gewinnen, ein 50-55 kg schwerer Bitterorangenbaum mit einer Hand in die Höhe gestemmt und so lange wie möglich balanziert.

Das Festprogramm:
Sabato 16 Aprile
ore 15.30 - C.da Craparia (Zucco): Taglio e addobbo dell'albero dei pulcini, degustazione di sfincione.

Domenica 17 Aprile
ore 08.00 - Chiesa Maria SS. del Rosario: Benedizione e alzata dell'albero dei pulcini.
ore 09.00 - Sfilata con l'albero per le vie del paese.
ore 15.30 - Piazza Duomo: Inizio gara dell'alzata dell'albero.
ore 18.00 - Piazza Duomo: Premiazione dei campioni categoria "Pulcini".

Venerdi 22 Aprile
ore 20.00 - Chiesa Madre "Maria SS. delle Grazie": Solenne Processione

Sabato 23 Aprile
ore 07.30 - C.da Paterna: Taglio dell'albero con banda musicale.
ore 08.00 - Tamburinata per le vie del paese.
ore 10.30 - C.da Gazzara: "Manciata" a base di prodotti tipici siciliani con la partecipazione della Pro-Loco e spettacoli folkloristici.
ore 11.00 - Piazza Duomo: Raduno d'auto d'epoca e sportive in collaborazione con il Circolo "Vernagallo"
ore 14.30 -Viale Consiglio (presso Scuola Media): Sparo di mortaretti e inizio sfilata dei carretti siciliani con esibizione Banda Musicale "G. Puccini" di Terrasini e gruppi folkloristici siciliani.
Sfilata di cavalli con i costumi tipici siciliani a cura di Nicola Cucinella.
ore 17.00 - C.da Paterna: Addobbo degli alberi a cura del Comitato.
Domenica 24 Aprile
ore 07.30 - Chiesa Madre "Maria SS. delle Grazie": Santa Messa officiata dall' Arciprete Don Renzo Cannella.
ore 08.30 - Spari di mortaretti.
ore 08.30 - Piazza Duomo: Benedizione e alzata dell'albero
ore 10.00 - Sfilata degli "Schietti" con l'albero per le vie del paese.
ore 10.30 - Sfilata dei carretti siciliani e gruppo folk per le vie del paese.
ore 16.00 - Piazza Duomo: Inizio gara dell'alzata dell'albero categoria
"schietti" e "maritati".
ore 20.00 - Piazza Duomo: Premiazione.
ore 22.00 - Piazza Duomo: Spettacolo musicale con Manuel Aspidi e intrattenimento cabarettistico di Sasà Salvaggio.
ore 24.00 - Piazza Duomo: Spettacolo di giochi pirotecnici e..."sorpresa".

Lunedi 25 Aprile - Lunedi dell'Angelo.
ore 21.00 - Piazza Duomo: Spettacolo di musica popolare in memoria di Rosa Balistreri "Da Rosa a Rosa" a cura della Coop. "Henry D'Aumale".

Somewhere in Sicily, irgendwo in Sizilien, bella Sicilia

Von somewhere in Sicily

visit our wonderfull Island, travel and enjoy Sicily

Urlaub in Sizilien, erleben und entdecken Sie diese wunderschoene Insel

Viel Weihnachten in Sizilien

Bei den Italienern wird gleich viermal Weihnachten gefeiert:

Die weihnachtlichen Festtage beginnen mit dem 06. Dezember - dem Tag des San Nicola (Nikolaus). Eine Woche später - am 13. Dezember steht Santa Lucia im italienischen Kalender, wo die Armen beschenkt werden.

Das eigentliche Weihnachtsfest steht am 25. Dezember an, wo das Jesus-Kind (italienisch: il Bambinello Gesu) in ganz Italien ausgiebig gefeiert wird. Die Bescherung findet bereits am frühen Morgen statt. Die Kinder finden ihre Geschenke entweder vor der Schlafzimmertür oder wie in Deutschland unter dem Weihnachtsbaum.

Aber eigentlich ist der 6. Januar, der Dreikönigstag, der Geschenktag für die größeren Weihnachtsgeschenke, denn an diesem Tag trafen die Heiligen Drei Könige in Bethlehem ein, um das Jesuskind anzubeten und brachten auch Geschenke mit. Aber nicht die Heiligen Drei Könige bringen den Kindern die Geschenke, sondern die gute Hexe Befana. Es gibt keinen Weihnachtsmann in Italien, nur die Hexe Befana. Die bösen Kinder bekommen nur Kohlen und Asche. Die Kinder hängen ihre Stümpfe an den Kamin oder stellen ihre Schuhe vor die Tür. Die Hexe kommt durch den Schornstein und rutscht durch den Kamin, um in jedem Haus die Geschenke in den Schuhen oder Strümpfen zu hinterlassen. Dies tut sie, so sagen die Leute jedenfalls, weil sie glauben, dass Befana in allen Häusern das neugeborene Jesuskind vermutet.
Sizilien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

This is my island in the sun - Sicily?

I’m sure Harry Belafonte was not thinking about Sicily, when he was singing this song, but for me is this my island in the sun, Sicily, where I’m living now since 2001 when my husband Gino and I decided to leave Germany and to go back to the place where Gino was born.

Terrasini in Sicily, for me one of the nicest places to live. When I must describe my new home….

Sicily in one word. Hot. Yes, in every way. What else can you expect of a rugged, mysterious, friendly island that offers you Mt Etna and the turquoise sea. Some delectable wines with character, not only from the Etna region vineyards, and arancia rossa – the red oranges that are unique produce of this island. The fresh catch from the sea make for mouth-watering dishes served with enthusiasm and pride in restaurants dotting the waterfront. Music and dancing is sure to follow, when the wine flows. This is when you really understand the people in their innocence and earthiness, in their pursuit of joy and celebration of life.

A land surrounded by water, unknown to men and other gods. In Sicily you find the key to everything, wrote Johann Wolfgang Goethe, in Palermo in 1787. Sicily has imbibed the best of all the nationalities that have lived there; Greeks, Carthaginians, Romans, Byzantines, Arabs, Normans, Argons and Spanish. The character of this land and its people are a reflection of centuries of diverse influences that war, religion, trade and maritime events have bestowed upon them.
Sicily is nice and terrible, there are many things that must be changed, but it will take time, like everything here, Sicily is not Italy, Sicily is different, but it has become my new home.
We are leaving this wonderful Island only for some holiday interruption and many of our friends ask why?? if this Island is so beautifull…
...but the world is too big and life is too short to stay always in the same place but every time when we come back we are glad to live here. If you want to spend your vacation here visit our Sicily Website


Yesterday I shot these photos coming down from Carini a village next to Terrasini.
Ulla and Gino from Terrasini